Translations of the Upanishads profoundly impacted 19th-century thinkers like Arthur Schopenhauer, Ralph Waldo Emerson, and Nikola Tesla, who found deep parallels between Vedic metaphysics and modern science.